In this event, using the web application known as "Expense Recorder", get experience of translating software.

With translation software, translation of novels has unique difficulties. For example, the software will dynamically generate the phrase, "Welcome ..(name).." and express as a message. This characters inserted in the "name" are understood after the software has performed. These points are unique challenges.

In this event, in addition to hands-on experience and of translation, localization, and other basic concepts that occur in Software Translation, and cultural issues such as points will also be described through lecture format.